Beatriz

Questa é la casa dove viveva Beatrice
e da questa finestra la potevi vedere
mettere a posto i fiori.
Sempre raccontava da un paese che nussuno conosceva
e che stava all' altro lato del mondo.
La', diceva, aveva un altra casa con un altra finestra
e altri fiori.

Questi fiori, non sono gli stessi
e lei alla finestra
e Berenice
che oggi mi ha detto
che viene da un paese
all' altro lato del mondo.

Esta es la casa donde vivía Beatriz,
por esa ventana
se le veía arreglando sus flores.
Siempre contaba de un país que ninguno conocía,
y que estaba del otro lado del mundo,
Allá, decía, tenía otra casa, con otra ventana
con otras flores.

Estas flores no son las mismas
y ella en la ventana es Berenice
que hoy me dijo
que viene de un pais que está
del otro lado del mundo.